Pushkin: Vida

Pushkin: Vida:
El padre de Pushkin, Sergei Lvovich Pushkin (1767–1848), descendía de una distinguida familia de la nobleza rusa cuyos orígenes se remontan al siglo XII. La madre de Pushkin, Nadezhda (Nadia) Osipovna Gannibal (1775-1836), descendía, por parte de su abuela paterna, de la nobleza alemana y escandinava. Era hija de Osip Abramovich Gannibal (1744-1807) y su esposa, María Alekseyevna Pushkina (1745-1818). El padre de Ossip Abramovich Gannibal, bisabuelo de Pushkin, fue Abram Petrovich Gannibal (1696-1781), un paje africano secuestrado y llevado a Constantinopla como regalo al sultán otomano , y posteriormente trasladado a Rusia como obsequio para Pedro el Grande . Abram escribió en una carta a la emperatriz Isabel, hija de Pedro el Grande, que Gannibal era originario de la ciudad de «Lagon». Basándose principalmente en una biografía mítica escrita por Rotkirkh, el yerno de Gannibal, algunos historiadores concluyeron que Gannibal nació en una parte de lo que entonces era el Imperio abisinio. Vladimir Nabokov , al investigar Eugenio Oneguin , puso en duda seriamente esta teoría del origen. Investigaciones posteriores de los académicos Dieudonné Gnammankou y Hugh Barnes finalmente establecieron de manera concluyente que Gannibal nació en África Central, en una zona que bordea el lago Chad en el actual Camerún . Después de formarse en Francia como ingeniero militar, Gannibal se convirtió en gobernador de Reval y, finalmente, en General en Jefe (el tercer rango más alto del ejército), a cargo de la construcción de fuertes marítimos y canales en Rusia. Nacido en Moscú, Pushkin publicó su primer poema a los quince años. Al terminar la escuela, formando parte de la primera promoción del prestigioso Liceo Imperial de Tsárskoye Seló, cerca de San Petersburgo, su talento ya era ampliamente reconocido en la escena literaria rusa. Tras finalizar sus estudios, Pushkin se sumergió en la vibrante y vibrante cultura intelectual juvenil de la capital, San Petersburgo. En 1820 publicó su primer poema largo, Ruslán y Ludmila , en medio de una gran controversia sobre su tema y estilo.

activismo social Pushkin se comprometió gradualmente con la reforma social y se convirtió en portavoz de los radicales literarios. Esto enfureció al gobierno y provocó su traslado de la capital en mayo de 1820. Se dirigió al Cáucaso y a Crimea , luego a Kamianka y Chisináu , donde se convirtió en masón. Aquí se unió a la Filiki Eteria , una organización secreta cuyo propósito era derrocar el dominio otomano en Grecia y establecer un estado griego independiente. Se inspiró en la Revolución griega y, cuando estalló la guerra contra los turcos otomanos, mantuvo un diario donde registraba los acontecimientos del gran levantamiento nacional. Permaneció en Chisináu hasta 1823 y escribió dos poemas románticos que le valieron gran reconocimiento: El cautivo del Cáucaso y La fuente de Bajchisarái . En 1823, Pushkin se trasladó a Odesa , donde volvió a enfrentarse al gobierno, que lo envió al exilio en la finca rural de su madre, Mijáilovskoye (cerca de Pskov), de 1824 a 1826. En Mikhaylovskoye, Pushkin escribió nostálgicos poemas de amor que dedicó a Elizaveta Vorontsova, esposa del gobernador general de Malorossia. Posteriormente, Pushkin continuó trabajando en su novela en verso Eugenio Oneguin . En Mikhaylovskoye, en 1825, Pushkin escribió el poema "To***" . Generalmente se cree que dedicó este poema a Anna Kern, pero existen otras opiniones. El poeta Mijaíl Dudin creía que el poema estaba dedicado a la sierva Olga Kalashnikova. La escritora pushkinista Kira Victorova creía que el poema estaba dedicado a la emperatriz Elizaveta Alekseyevna. Vadim Nikolayev argumentó que la idea de la emperatriz era marginal y se negó a discutirla, mientras intentaba demostrar que el poema había sido dedicado a Tatiana Larina, la heroína de Eugenio Oneguin . Las autoridades permitieron a Pushkin visitar al zar Nicolás I para solicitar su liberación, la cual obtuvo. Sin embargo, los insurgentes del Levantamiento Decembrista (1825) en San Petersburgo habían conservado algunos de sus primeros poemas políticos, y pronto se vio sometido al estricto control de la censura gubernamental, sin poder viajar ni publicar libremente. Ese mismo año (1825), Pushkin también escribió la que se convertiría en su obra más famosa, el drama Boris Godunov , mientras residía en la finca de su madre. Sin embargo, no obtuvo permiso para publicarlo hasta cinco años después. La versión original y sin censura del drama no se estrenó hasta 2007. Entre 1825 y 1829, durante su exilio en la Rusia central, conoció y entabló amistad con el poeta polaco Adam Mickiewicz . En 1829, viajó por el Cáucaso hasta Erzurum para visitar a amigos que combatían en el ejército ruso durante la guerra ruso-turca. A finales de 1829, Pushkin quiso emprender un viaje al extranjero, deseo que se reflejó en su poema «Poedem, ia gotov; kuda by vy, druz'ia...». Solicitó permiso para el viaje, pero recibió una respuesta negativa de Nicolás I el 17 de enero de 1830. Alrededor de 1828, Pushkin conoció a Natalia Goncharova , quien entonces tenía 16 años y era una de las bellezas más comentadas de Moscú. Tras muchas dudas, Natalia aceptó la propuesta de matrimonio de Pushkin en abril de 1830, no sin antes recibir garantías de que el gobierno zarista no tenía intención de perseguir al poeta libertario. Posteriormente, Pushkin y su esposa se convirtieron en miembros habituales de la sociedad cortesana. Se comprometieron oficialmente el 6 de mayo de 1830 y enviaron invitaciones de boda. Debido a un brote de cólera y otras circunstancias, la boda se retrasó un año. La ceremonia tuvo lugar el 18 de febrero de 1831 (según el calendario antiguo) en la Iglesia de la Gran Ascensión, en la calle Bolshaya Nikitskaya de Moscú. Cuando el zar le dio a Pushkin el título más bajo de la corte, el poeta se enfureció, sintiendo que el zar tenía la intención de humillarlo al insinuar que Pushkin estaba siendo admitido en la corte no por sus propios méritos sino únicamente para que su esposa, que tenía muchos admiradores, incluido el propio zar, pudiera asistir adecuadamente a los bailes de la corte. En 1831, durante el período de creciente influencia literaria de Pushkin, conoció a otro de los grandes escritores rusos de la primera infancia, Nikolai Gogol . Tras leer su volumen de cuentos " Tardes en una granja cerca de Dikanka" (1831-1832) , Pushkin lo apoyó y publicó algunos de sus cuentos más famosos en la revista "El Contemporáneo" , que fundó en 1836.

Para el otoño de 1836, Pushkin estaba cayendo en deudas cada vez mayores y enfrentó rumores escandalosos de que su esposa tenía una aventura amorosa. El 4 de noviembre envió un desafío a duelo para Georges d'Anthès (Dantes-Gekkern). Jacob van Heeckeren , el padre adoptivo de d'Anthès, pidió que el duelo se retrasara por dos semanas. Con los esfuerzos de los amigos del poeta, el duelo fue cancelado. El 17 de noviembre Georges d'Anthès le hizo una propuesta a la hermana de Natalia Goncharova (de Pushkina), Ekaterina Goncharova. El mismo día Pushkin envió la carta para rechazar el duelo. El matrimonio no resolvió el conflicto. Georges d'Anthès continuó persiguiendo a Natalia Goncharova en público. Los rumores de que Georges se casó con la hermana de Natalia solo para salvar su reputación comenzaron a extenderse. El 26 de enero (7 de febrero) de 1837, Pushkin envió una carta sumamente insultante a Heeckeren. La única respuesta a esa carta podía ser una reta a duelo, y Pushkin lo sabía. Pushkin recibió la reta formal a duelo a través de su cuñada, Ekaterina Gekkerna, aprobada por d'Anthès, ese mismo día a través del agregado de la embajada francesa, el vizconde d'Archiac. Dado que Dantes-Gekkern era embajador de un país extranjero, no podía batirse en duelo; significaría el fracaso inmediato de su carrera. El duelo con d'Anthès tuvo lugar el 27 de enero en el Río Negro. Pushkin resultó herido en la cadera y la bala le penetró en el abdomen. En aquel entonces, ese tipo de herida era mortal. Pushkin se enteró por el médico Arendt, quien no ocultó la verdadera situación. Dos días después, el 29 de enero (10 de febrero) a las 14:45 Pushkin murió de peritonitis . A petición de la esposa de Pushkin, fue enterrado en el ataúd con traje de noche, no con uniforme de cadete de cámara. El funeral se celebró en la Catedral de San Isaac, pero se trasladó a la iglesia de Konyushennaya. La ceremonia tuvo lugar ante una gran concurrencia. Tras el funeral, el ataúd fue bajado al sótano, donde permaneció hasta el 3 de febrero, antes de partir hacia Pskov. Alexander Pushkin fue enterrado en el monasterio de Svyatogorsk, provincia de Pskov. Su último hogar es ahora un museo . descendientes de Pushkin Pushkin tuvo cuatro hijos de su matrimonio con Natalia: María (n. 1832), Alexander (n. 1833), Grigory (n. 1835) y Natalia (n. 1836), la última de los cuales se casó, morganáticamente, con Nikolaus Wilhelm de Nassau, miembro de la casa real de Nassau, y se convirtió en la condesa de Merenberg. De los hijos de Pushkin, solo perduran las líneas de Alexander y Natalia. La nieta de Natalia, Nadejda , se casó con un miembro de la familia real británica (su esposo era tío del príncipe Felipe, duque de Edimburgo ). Los descendientes del poeta viven actualmente en Gran Bretaña, la República Checa, Alemania, Bélgica y Estados Unidos.

Legado literario Los críticos consideran muchas de sus obras maestras, como el poema El jinete de bronce y el drama El convidado de piedra , un relato sobre la caída de Don Juan . Su poético drama corto Mozart y Salieri (de la misma obra que El convidado de piedra , Pequeñas tragedias ) fue la inspiración para Amadeus de Peter Shaffer , además de proporcionar el libreto (casi palabra por palabra) para la ópera Mozart y Salieri de Rimsky-Korsakov . Pushkin también es conocido por sus cuentos. En particular, su ciclo Los cuentos del difunto Ivan Petrovich Belkin , incluyendo " El disparo ", tuvo una buena acogida. El propio Pushkin prefería su novela en verso Eugenio Oneguin , que escribió a lo largo de su vida y que, iniciando una tradición de grandes novelas rusas, sigue a unos pocos personajes centrales pero varía ampliamente en tono y enfoque. Onegin es una obra de tal complejidad que, a pesar de tener solo unas cien páginas, el traductor Vladimir Nabokov necesitó dos volúmenes completos para traducir su significado completo al inglés. Debido a esta dificultad de traducción, los versos de Pushkin siguen siendo en gran medida desconocidos para los lectores ingleses. Aun así, Pushkin ha influido profundamente en escritores occidentales como Henry James . Pushkin escribió La dama de picas , que se incluye en Agua Negra, una colección de relatos fantásticos de importantes escritores, recopilada por Alberto Manguel.

Legado musical Las obras de Pushkin también brindaron un terreno fértil para los compositores rusos. Ruslán y Liudmila, de Glinka , es la primera ópera importante inspirada en Pushkin y un hito en la tradición musical rusa. Las óperas de Chaikovski , Eugenio Oneguin (1879) y La dama de picas (La dama de piqué, 1890), llegaron a ser quizás más conocidas fuera de Rusia que las obras homónimas de Pushkin. La monumental Boris Godunov de Músorgski (dos versiones, 1868-1869 y 1871-1872) se encuentra entre las óperas rusas más finas y originales. Otras óperas rusas basadas en Pushkin incluyen Rusalka y El convidado de piedra de Dargomyzhsky ; Mozart y Salieri , La historia del zar Saltan y El gallo de oro de Rimski-Kórsakov ; El prisionero del Cáucaso , Festín en tiempos de peste y La hija del capitán de Cui ; Mazeppa de Chaikovski ; las óperas de un acto de Rajmáninov Aleko (basada en Los gitanos ) y El caballero avaro ; Mavra de Stravinski y Dubrovsky de Nápravník . Además, se han adaptado ballets y cantatas , así como innumerables canciones, a versos de Pushkin (incluso sus poemas en francés, en el ciclo de canciones "Caprice étrange" de Isabelle Aboulker ). Suppé, Leoncavallo y Malipiero también han inspirado óperas suyas. El deseo de gloria , dedicado a Elizaveta Vorontsova, fue musicalizado por David Tukhmanov (Vitold Petrovsky – El deseo de gloria en YouTube ), al igual que Keep Me, Mine Talisman , de Alexander Barykin (Alexander Barykin – Keep Me, Mine Talisman en YouTube ) y posteriormente por Tukhmanov.

Romanticismo Pushkin es considerado por muchos el representante central del Romanticismo en la literatura rusa; sin embargo, no se le puede etiquetar inequívocamente como romántico. La crítica rusa ha argumentado tradicionalmente que sus obras representan una trayectoria que va del neoclasicismo , pasando por el Romanticismo, hasta el realismo . Una evaluación alternativa sugiere que «poseía la capacidad de considerar contradicciones que, si bien pueden parecer románticas en su origen, subvierten en última instancia todos los puntos de vista fijos, todas las perspectivas únicas, incluyendo la romántica» y que «es a la vez romántico y no romántico». Según Vladimir Nabokov, El idioma de Pushkin combinaba todos los elementos contemporáneos del ruso con todo lo que había aprendido de Derzhavin , Zhukovsky , Batyushkov , Karamzin y Krylov ; estos elementos son: La corriente poética y metafísica que aún subsistía en las formas y locuciones del eslavo eclesiástico; Abundantes y naturales galicismos ; Los coloquialismos cotidianos de su grupo; y Discurso popular estilizado. Hizo una combinación de los tres famosos estilos (bajo, medio y alto) tan apreciados por los arcaístas pseudoclásicos, y le añadió los ingredientes de los románticos rusos con un toque de parodia . A Pushkin se le atribuye generalmente el desarrollo de la literatura rusa. No solo se le considera el creador del complejo nivel lingüístico que caracteriza a la literatura rusa posterior a él, sino que también se le atribuye el aumento sustancial del léxico ruso. Donde encontró lagunas en el vocabulario ruso, ideó calcos . Su rico vocabulario y su estilo altamente sensible son la base de la literatura rusa moderna. Sus logros establecieron nuevos récords para el desarrollo de la lengua y la cultura rusas. Se convirtió en el padre de la literatura rusa en el siglo XIX, marcando los mayores logros del siglo XVIII y el inicio del proceso literario del siglo XIX. Alexander Pushkin introdujo a Rusia a todos los géneros literarios europeos, así como a un gran número de escritores de Europa occidental. Aportó un habla natural e influencias extranjeras para crear el ruso poético moderno. Aunque su vida fue breve, dejó ejemplos de casi todos los géneros literarios de su época: poesía lírica, poesía narrativa, la novela, el cuento, el teatro, el ensayo crítico e incluso la carta personal. El trabajo de Pushkin como periodista marcó el nacimiento de la cultura de las revistas rusas, que incluyó la creación y contribución significativa a una de las revistas literarias más influyentes del siglo XIX, Sovremennik ( El Contemporáneo o ). Pushkin inspiró los cuentos populares y las piezas de género de otros autores: Leskov , Yesenin y Gorky . Su uso del idioma ruso formó la base del estilo de los novelistas Ivan Turgenev , Ivan Goncharov y Leo Tolstoy , así como el de poetas líricos posteriores como Mikhail Lermontov . Pushkin fue analizado por Nikolai Gogol, su sucesor y alumno, y el gran crítico ruso Vissarion Belinsky, quien también produjo el estudio crítico más completo y profundo de la obra de Pushkin, que aún conserva gran parte de su relevancia.

Honores y legado En 1929, el escritor soviético Leonid Grossman publicó la novela " Los papeles d'Archiac" , que narra la muerte de Pushkin desde la perspectiva de un diplomático francés, participante y testigo del duelo fatal. El libro lo describe como un liberal y víctima del régimen zarista. En Polonia, el libro se publicó con el título " Muerte del poeta" . En 1937, la ciudad de Tsarskoye Selo pasó a llamarse Pushkin en su honor. Hay varios museos en Rusia dedicados a Pushkin, incluidos dos en Moscú, uno en San Petersburgo y un gran complejo en Mikhaylovskoye. La muerte de Pushkin se retrató en la película biográfica de 2006, Pushkin: El último duelo . La película fue dirigida por Natalya Bondarchuk . Pushkin fue interpretado en pantalla por Sergei Bezrukov. El Pushkin Trust fue fundado en 1987 por la duquesa de Abercorn para conmemorar el legado creativo y el espíritu de su antepasado y para liberar la creatividad y la imaginación de los niños de Irlanda brindándoles oportunidades de comunicar sus pensamientos, sentimientos y experiencias. Un planeta menor, 2208 Pushkin, descubierto en 1977 por el astrónomo soviético Nikolai Chernykh , lleva su nombre. Un cráter en Mercurio también lleva su nombre. MS Aleksandr Pushkin , segundo barco de la clase rusa Ivan Franko (también conocida como clase "poeta" o "escritor"). Una estación del metro de Tashkent lleva su nombre. Las colinas Pushkin y el lago Pushkin recibieron su nombre en su honor en el municipio de Ben Nevis , distrito de Cochrane, en Ontario, Canadá. El Día de la Lengua Rusa , establecido por las Naciones Unidas en 2010 y que se celebra cada año el 6 de junio, fue programado para coincidir con el cumpleaños de Pushkin. Una estatua de Pushkin fue inaugurada en el Jardín Mehan en Manila, Filipinas, para conmemorar las relaciones entre Filipinas y Rusia en 2010. El diamante Alexander Pushkin, el segundo más grande encontrado en Rusia y en el antiguo territorio de la URSS, recibió su nombre. El 28 de noviembre de 2009, se erigió un monumento a Pushkin en Asmara , capital de Eritrea.

Poemas narrativos 1820 - Ruslan i Ludmila ; Traducción al inglés: Ruslan y Ludmila 1820–21 - Cawcazskiy plennik ; Traducción al inglés: El prisionero del Cáucaso 1821 - Gavriiliada ; Traducción al inglés: La Gabrieliada 1821–22 - Bratia razboyniki ; Traducción al inglés: Los hermanos ladrones 1823 - Bahchisarayskiy fontan ; Traducción al inglés: La fuente de Bakhchisaray 1824 - Tsygany ; Traducción al inglés: Los gitanos. 1825 - Graf Nulin ; Traducción al inglés: Conde Nulin 1829 - Poltava 1830 - Domik contra Kolomne ; Traducción al inglés: La casita de Kolomna 1833 - Anjelo ; traducción al inglés: Ángel 1833 - Medny vsadnik ; Traducción al inglés: El jinete de bronce 1825-1832 (1833) - Evgeniy Onegin ; Traducción al inglés: Eugenio Onegin

Drama 1825 - Boris Godunov ; Traducción al inglés de Alfred Hayes : Boris Godunov 1830 - Malenkie tragedii ; Traducción al inglés: Las pequeñas tragedias Kamenny gost ; Traducción al inglés: El invitado de piedra Motsart i Salieri ; Traducción al inglés: Mozart y Salieri Skupoy rytsar ; Traducciones al inglés: El caballero avaro , El caballero codicioso Pir vo vremya chumy ; Traducción al inglés: Un banquete en tiempos de plaga

Prosa 1828 - Arap Petra Velikogo ; Traducción inglesa: El moro de Pedro el Grande , novela inacabada 1831 - Povesti pokoynogo Ivana Petrovicha Belkina ; Traducción al inglés: Los cuentos del difunto Ivan Petrovich Belkin Vystrel ; Traducción al inglés: The Shot , cuento Metel ; Traducción al inglés: La Ventisca , cuento Grobovschik ; Traducción al inglés: The Undertaker , cuento Stantsionny smotritel ; Traducción al inglés: El jefe de estación , cuento Baryshnya-krestianka ; Traducción al inglés: La hija del hacendado , cuento 1834 - Pikovaa dama ; Traducción al inglés: La dama de picas , cuento 1834 - Kirjali ; Traducción al inglés: Kirdzhali , cuento 1834 - Istoria Pugachyova ; Traducción al inglés: Una historia de Pugachev , estudio de la rebelión de Pugachev 1836 - Capitanskaa dochka ; Traducción inglesa: La hija del capitán , novela 1836 - Puteshestvie contra Arzrum ; Traducción al inglés: Un viaje a Arzrum , bocetos de viaje. 1836 - Roslavlev ; Traducción al inglés: Roslavlev , novela inacabada 1837 - Istoria sela Goryuhina ; Traducción al inglés: La historia de la aldea de Goryukhino , cuento inacabado 1837 - Egypetskie nochi ; Traducción al inglés: Noches egipcias , cuento inacabado 1841 - Dubrovsky ; Traducción al inglés: Dubrovsky , novela inacabada.

Cuentos de hadas en verso 1825 - Traducción al español: El novio 1830 - Traducción al inglés: El cuento del sacerdote y de su obrero Balda. 1830 - Traducción al inglés: El cuento de la osa (no estaba terminado) 1831 - Traducción al inglés: El cuento del zar Saltan 1833 - Traducción al inglés: El cuento del pescador y el pez. 1833 - Traducción al inglés: El cuento de la princesa muerta. 1834 - Traducción al inglés: El cuento del gallo de oro (alchetron.com)